Sura Muminun Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 87 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 87 from Surah Al-Muminun

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]

Responderão: Deus! Pergunta-lhe mais: Não (O) temeis, pois?

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirão: Allah. Dize: Então, não temeis a Allah?

Spanish - Noor International


87. Dirán que es Al-lah. Diles: «¿No Lo temeréis, pues?».

English - Sahih International


They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 87 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E conduza a tua mão em teu manto, e daí a retirarás diáfana; (este será)
  2. E aqueles que, na véspera, cobiçavam a sua sorte, disseram: Ai de nós! Deus prodigaliza
  3. Que os réprobos comerão, e com eles fartarão os seus bandulhos.
  4. Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além destes, haverá outras construções, abaixo
  5. Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências e eles as negaram. Então
  6. A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ela dá a vida e
  7. Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far-lhes-emos desfrutar de suas obras,
  8. Até que, chegando ao poente do sol, viu-o pôr-se numa fonte fervente, perto da qual
  9. Ó Senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
  10. Então, a primeira dirá à última: Não vos devemos favor algum. Sofrei, pois, o castigo,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers