Sura Yasin Verso 78 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]
E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os ossos, quando jáestiverem decompostos?
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, esquecendo sua criação, propõe, para Nós, um exemplo. Diz: Quem dará vida aos ossos enquanto resquícios?
Spanish - Noor International
78. Y Nos pone una pregunta a modo de ejemplo y olvida su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos una vez estén desintegrados?».
English - Sahih International
And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isto, porque Deus é Verdadeiro e vivifica os mortos, e porque é Onipotente.
- E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).
- Dize ainda: Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que
- E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.
- (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
- Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
- Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.
- Quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus, Ele desvanecerá as suas
- Ó humanos, sois vós que necessitais de Deus, porque Deus é, por Si, o Opulento,
- Ou pensas que a maioria deles ouve ou compreende? Qual! São como o gado; qual,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers