E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem (36:78)

﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]

E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os ossos, quando jáestiverem decompostos?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, esquecendo sua criação, propõe, para Nós, um exemplo. Diz: Quem dará vida aos ossos enquanto resquícios?

Spanish - Noor International

78. Y Nos pone una pregunta a modo de ejemplo y olvida su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos una vez estén desintegrados?».

English - Sahih International

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"