Sura Yasin Verso 78 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]
E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os ossos, quando jáestiverem decompostos?
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, esquecendo sua criação, propõe, para Nós, um exemplo. Diz: Quem dará vida aos ossos enquanto resquícios?
Spanish - Noor International
78. Y Nos pone una pregunta a modo de ejemplo y olvida su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos una vez estén desintegrados?».
English - Sahih International
And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que me dará a morte e então me ressuscitará.
- Esta é a verdade emanada do teu Senhor. Não sejas, pois, dos que (dela) duvidam.
- Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
- Haverá rostos humildes, nesse dia,
- Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que
- E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estão extraviados!
- E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!
- Dia em que a trombeta será soada e em que congregaremos, atônitos, os pecadores.
- Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos
- Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers