Sura Qalam Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 33 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 33 from Surah Al-Qalam

﴿كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 33]

Tal foi o castigo (desde mundo): mas o castigo da outra vida será ainda maior. Se o soubessem!

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Assim é o castigo. E, em verdade, o castigo da Derradeira Vida é maior. Se soubessem!

Spanish - Noor International


33. Así castiga Al-lah (en esta vida a quien se excede), pero el castigo de la otra vida es aún mayor, si supieran!

English - Sahih International


Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
  2. O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a
  3. Dize-lhes: Sou tão-somente um admoestador, não há mais divindade além do Único Deus, o Irresistível.
  4. Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
  5. Ó Profeta, dize a tuas esposas: Se ambicionardes a vida terrena e as suas ostentações,
  6. E também (o serão) nosso antepassados?
  7. E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros).
  8. Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter-te-iam seguido: porém, a viagem pareceu-lhes
  9. Ó Profeta, em verdade, tornamos lícitas, para ti as esposas que tenhas dotado, assim como
  10. Dize: Quer oculteis o que encerram os vossos corações, quer o manifesteis, Deus bem o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers