Sura Hijr Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, concedemo-te sete versículos dos reiterativos e o magnífico Alcorão.
Spanish - Noor International
87. Y, ciertamente, te hemos revelado siete (aleyas)[447] que se repiten (en el salat) y el sublime Corán.
[447] La interpretación más defendida es que se refiere a la sura Al Fatihah que abre el Corán, cuyas aleyas se recitan en cada unidad de los cinco rezos obligatorios diarios (salat). Otra interpretación es que hace referencia a las siete suras más largas (Al Baqarah, Aal ‘Imrān, An-Nisā’, AlMa’idah, AlAn’ām, AlA’rāf y Yunus) que explican obligaciones, preceptos e historias.
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pelo que não vedes,
- E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda
- E Ele não teme as conseqüências.
- Porém, ela não tardou muito em chegar, e disse: Tenho estado em locais que tu
- Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro
- Não reparam, acaso, em como Deus origina a criação e logo a reproduz? Em verdade,
- Bem como àqueles cujos olhos estavam velados para se lembrarem de Mim, e que não
- É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes
- Deus não o fez como anúncio para vós, a fim de sossegar os vossos corações.
- Adotam divindades, em vez de Deus, para lhes dar poder.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers