Sura Insan Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
[ الإنسان: 9]
(Dizendo): Certamente vos alimentamos por amor a Deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão.
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dizendo: Apenas, alimentamo-vos por amor de Allah. Não desejamos de vós nem recompensa nem agradecimento.
Spanish - Noor International
9. (y dicen:) «Os alimentamos porque deseamos la complacencia de Al-lah. No queremos de vosotros compensación ni agradecimiento alguno.
English - Sahih International
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar
- Ai, pois, dos praticantes das orações,
- Haverá alguém mais iníquo do que aquele que impede que o nome de Deus seja
- A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra.
- Luta, pois, pela causa de Deus, porque tu és somente responsável por ti mesmo; e
- Justo é que eu não diga, a respeito de Deus, mais do eu a verdade.
- E para que, quando os açoitar uma calamidade, por suas más ações, não se escusem,
- Ante Deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como
- e encaminhar-te até o teu Senhor, para O temeres?
- Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers