Sure Insan Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
[ الإنسان: 9]
"Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Wir speisen euch doch nur um ALLAHs Willen. Wir wollen von euch weder Lohn noch Danksagung,
German - Adel Theodor Khoury
«Wir speisen euch in der Suche nach dem Antlitz Gottes. Wir wollen von euch weder Lohn noch Dank.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten. Wer aber rechtschaffen
- Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
- wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken
- Warte nun ab; auch sie warten ab.
- Du bist nur ein Warner.
- und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe
- Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das
- Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, gegen euch gekämpft hätten, hätten sie
- Und Allah hat euch aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen erschaffen und
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers