Sure Insan Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
[ الإنسان: 9]
"Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Wir speisen euch doch nur um ALLAHs Willen. Wir wollen von euch weder Lohn noch Danksagung,
German - Adel Theodor Khoury
«Wir speisen euch in der Suche nach dem Antlitz Gottes. Wir wollen von euch weder Lohn noch Dank.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der
- Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah)
- Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- (dies) als Ermahnung. Und nie sind Wir ungerecht.
- (Alles) Lob gehört Allah, Der mir trotz meines hohen Alters Ismail und
- An dem Tag, da ihr es seht, wird jede Stillende (aus Entsetzen)
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Ihren Blicken werden an jenem Tag die Beweise entzogen sein, und so
- (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers