Sura Shuara Verso 183 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾
[ الشعراء: 183]
E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com a intenção de corrompê-la.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não subtraiais dos homens suas cousas e não semeeis a maldade na terra, sendo corruptores.
Spanish - Noor International
183. »No estaféis a la gente (dándoles menos de lo que les corresponde) ni sembréis la corrupción en la tierra.
English - Sahih International
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Sua mãe o suporta, entre
- Não reparam em que conduzimos a água à terra erma, fazendo com isso, brotar as
- Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente.
- E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em
- Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente.
- Adotam divindades, em vez de Deus, para lhes dar poder.
- E quando quis castigar o inimigo de ambos, este lhe disse: Ó Moisés, queres matar-me
- Qual é melhor recepção, esta ou a da árvore do zacum?
- Louvado seja Deus que revelou o Livro ao Seu servo, no qual não colocou contradição
- Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers