Sura Insan Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 10]
Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, tememos, da parte de nosso Senhor, um dia austero, consternador.
Spanish - Noor International
10. »Realmente, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible que hará mudar de semblante».
English - Sahih International
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E casa homem lhe penduramos ao pescoço o seu destino e, no Dia da Ressurreição,
- Uma surata que enviamos e prescrevemos, na qual revelamos lúcidos versículos, a fim de que
- Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável
- Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos
- E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
- Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
- E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.
- Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que
- Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que
- Nisto há um sinal para quem teme o castigo da outra vida. Isso acontecerá no
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers