Sura Sad Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 63 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 63 from Surah Saad

﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]

Aqueles dos quais escarnecíamos? Ou, acaso, escapam às nossas vistas?

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Tomamo-los por objeto de escárnio por engano, ou se nos desviaram deles as vistas?

Spanish - Noor International


63. »¿Nos equivocamos al burlarnos de ellos en la tierra o (están aquí y) no los hemos visto?».

English - Sahih International


Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 63 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que será deles, quando os açoitar um infortúnio, por causa do que cometeram as suas
  2. E que é a vida terrena, senão diversão e jogo? Certamente a morada no outro
  3. Frente a eles estará o inferno, e de nada lhes valerá tudo quanto tiverem acumulado,
  4. Quanto às idosas que não aspirarem ao matrimônio, não serão recriminadas por se despojarem das
  5. Disse (ainda): Ó Senhor meu, certamente me condenei! Perdoa-me, pois! E (Deus) o perdoou, porque
  6. Aqueles que atendem ao chamado do seu Senhor obterão o bem; e aqueles que não
  7. Se tivessem acreditado em Deus, no Profeta e no que lhe foi revelado, não os
  8. Tivestes neles um excelente exemplo, de quem confia em Deus e no Dia do Juízo
  9. Ó Profeta, dize a tuas esposas, tuas filhas e às mulheres dos fiéis que (quando
  10. Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tirado) dos bens deles (dos Bani Annadhir), não

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers