Sura Fajr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Noor International Center
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Gloria a nuestro Señor! Realmente hemos sido injustos.
- Y es verdad que enviamos a la camella como una prueba para ellos: Estáte atento
- Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
- Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
- Circularán entre ellos con platos de oro y copas en las que habrá lo que
- Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
- Y dirán: Señor nuestro! En realidad nosotros obedecimos a nuestros jefes y superiores y fueron
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- Os asusta tener que ofrecer dádivas antes de vuestras confidencias? Si no lo hacéis, Allah
- Si les hubieran entrado por los flancos y a continuación les hubieran pedido que renegaran
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers