Sura Fajr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Noor International Center
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hemos sido castigados!
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren, Allah sólo quiere castigarlos a
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Y cuando dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam y se postraron, aunque no Iblis
- Es una Recitación árabe en la que no hay confusión, para que puedan temer (a
- Dijo él: Ella me requirió. Y un testigo de la familia de ella sugirió: Si
- Y cuando les vino la verdad de Nuestra parte, dijeron: En verdad esto es magia
- El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena
- Y Él es Quien hizo que sus manos se alejaran de vosotros y las vuestras
- Y se reunieron para Sulayman sus ejércitos de genios, hombres y pájaros, y fueron puestos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



