Sura Fajr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Noor International Center
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
- Ha llegado hasta ti el relato de los honorables huéspedes de Ibrahim,
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren. Allah quiere castigarlos a través
- No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- En eso hay un aviso para quien tenga temor.
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب