Sura Fajr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Noor International Center
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día a ningún genio ni hombre habrá que preguntarle por sus faltas.
- Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.
- No es eso un juramento para el que tiene intelecto?
- Y te elegí para Mí.
- Tendrán un lecho de Yahannam y sobre él cobertores de fuego.Así es como pagamos a
- Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y su consejo,
- Sin embargo no ha emprendido la cuesta.
- De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos
- Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers