Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de (89:24)

﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]

Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.

Spanish Translation - Garcia

Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"

Noor International Center

24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».

English - Sahih International

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."