Sura Fajr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Noor International Center
24. Entonces dirá: «Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él hace romper el día, y ha hecho de la noche reposo, y del sol
- Pero lo que sí es cierto es que tendrán que cargar con sus faltas y
- Y a los que acusen a las mujeres honradas sin aportar seguidamente cuatro testigos, dadles
- Esos tendrán como morada Yahannam y no encontrarán ninguna salida de él.
- Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
- Y dijeron los principales de Firaún: Vas a permitir que Musa y su gente corrompan
- O es que les pides algún pago y tal impuesto los tiene agobiados?
- Y Allah les pone un ejemplo a los que creen: La mujer de Firaún cuando
- Los que no prestan atención a la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



