Sura Ad Dukhaan Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ad Dukhaan Verso 58 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 58 from Sura Ad-Dukhaan

﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]

Y realmente lo hemos hecho fácil en tu lengua para que pudieran reflexionar.

Sura Ad-Dukhaan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Para facilitar su comprensión lo he revelado [al Corán] en tu lengua, para que reflexionen.

Noor International Center


58. Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean).

English - Sahih International


And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 58 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Spanish

  1. habría permanecido en su vientre hasta el día en el que todos serán devueltos a
  2. A los que emigraron por Allah después de haber sido tratados injustamente les prepararemos en
  3. En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque
  4. En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
  5. Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
  6. No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el
  7. Guía y misericordia para los que hacen el bien.
  8. Antes de él ni leías ni escribía tu mano ningún libro. Si hubiera sido así,
  9. Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
  10. Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Sura Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Sura Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers