Sura Ad Dukhaan Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
Y realmente lo hemos hecho fácil en tu lengua para que pudieran reflexionar.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para facilitar su comprensión lo he revelado [al Corán] en tu lengua, para que reflexionen.
Noor International Center
58. Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean).
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se les recitan Nuestros signos evidentes su único argumento es decir: Traednos a
- Paz con vosotros! porque tuvisteis paciencia. Y qué excelente la Morada del Buen Final!
- Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Y los elegimos, en virtud de un conocimiento, por encima de todos los mundos.
- Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son
- Los que creían en Allah y en el Último Día no te pidieron dispensa para
- Pero no, por tu Señor que no creerán hasta que no te acepten como árbitro
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Habíais deseado la muerte antes de tenerla enfrente, pero al verla os quedasteis mirando.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



