Sura Ad Dukhaan Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
Y realmente lo hemos hecho fácil en tu lengua para que pudieran reflexionar.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para facilitar su comprensión lo he revelado [al Corán] en tu lengua, para que reflexionen.
Noor International Center
58. Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean).
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cómo recordarán si ya les vino un mensajero explícito
- Urdieron un plan y Nosotros urdimos otro sin que ellos se dieran cuenta.
- Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.
- Realmente los creyentes son los que creen en Allah y en Su mensajero y son
- Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me
- Y dicen: Obediencia.Pero cuando se alejan de ti, hay un grupo de ellos que trama
- Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
- Allah pone el ejemplo de una ciudad que estaba segura y tranquila y a la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers