Sura Ad Dukhaan Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
Y realmente lo hemos hecho fácil en tu lengua para que pudieran reflexionar.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para facilitar su comprensión lo he revelado [al Corán] en tu lengua, para que reflexionen.
Noor International Center
58. Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean).
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y hemos hecho de la noche y del día dos signos, el signo de la
- Di: Allah es Suficiente como testigo entre vosotros y yo.Es cierto que Él conoce perfectamente
- Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron
- Es cierto que hacemos que caiga agua en forma de precipitaciones,
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- Siervos míos que creéis! Ancha es Mi tierra, adoradme sólo a Mí!
- Ya vino a vosotros Musa trayendo consigo las pruebas claras y a pesar de ello,
- Todo, pequeño o grande, está registrado.
- Es cierto que los creyentes sinceros estarán en un deleite.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers