Sura Yunus Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ يونس: 10]
Allí, su oración será: Gloria a Ti, Allah! Y su saludo: Paz!Y el final de su oración: Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos!
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Allí invocarán: "¡Glorificado seas, oh, Señor!" Y el saludo entre ellos será: "¡Paz!" Y al finalizar sus súplicas dirán: "¡Todas las alabanzas pertenecen a Dios, Señor del universo!"
Noor International Center
10. (Allí) invocarán a Al-lah diciendo: «Gloria a ti, Señor!», y se saludarán (entre ellos) con el saludo de paz (del islam)[338]; y al final de su invocación dirán: «Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!».
[338] Ver la aleya 94 de la sura 4.
English - Sahih International
Their call therein will be, "Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allah, Lord of the worlds!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
- Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Por el contrario su conocimiento se completará en la Última Vida. Y sin embargo dudan
- No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
- Dijo: En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os hará salir.
- Cuando quitamos un signo y ponemos otro -y Allah sabe lo que hace descender- dicen:
- Cuando dos grupos de los vuestros temieron flaquear y Allah era Su protector. Que en
- Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
- (dijo Nuh:) Ellos han extraviado a muchos: No acrecientes a los injustos sino en extravío!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers