Sura Qaf Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ ق: 2]
Mas se sorprenden de que les haya llegado un advertidor que es uno de ellos.Y dicen los que se niegan a creer. Es una cosa increíble.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero los que se niegan a creer se asombran que haya surgido un amonestador de entre ellos mismos, y dicen: "¡Esto es algo asombroso!
Noor International Center
2. Mas (tu pueblo) se sorprende de haber recibido a un amonestador de entre ellos, y quienes niegan la verdad dicen: «Esto (que dices) es algo extraño.
English - Sahih International
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando el cielo se resquebraje
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- Y una vez hubieron cruzado le dijo al criado: Trae nuestra comida pues a causa
- En verdad que os ha llegado un Mensajero salido de vosotros mismos; es penoso para
- Y a los que se hayan negado a creer les gritarán: Acaso no es el
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
- No has visto a aquel que, porque Allah le había dado soberanía, desafió a lbrahim
- Sin embargo niegan la veracidad de la Hora.Hemos preparado para quien niegue la Hora un
- Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela
- Y entre Sus signos están las naves, como hitos, en el mar.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers