Sura Qiyamah Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ﴾
[ القيامة: 5]
Sin embargo el hombre quiere negar lo que tiene delante.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero el ser humano [reniega del Día de la Resurrección y] quiere obrar como un libertino lo que le queda de vida.
Noor International Center
5. Y, no obstante, el hombre quiere continuar pecando
English - Sahih International
But man desires to continue in sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
- Verdaderamente las peores criaturas ante Allah son los que niegan y no creen.
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Pero cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con
- En eso hay un signo para los creyentes.
- Los que se vuelven después del error, los que adoran, los que alaban, los que
- Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre
- Hemos creado al hombre y sabemos lo que su alma le susurra. Estamos más cerca
- Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.Tan sólo conseguirás que escuche
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers