Sura Qiyamah Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ﴾
[ القيامة: 5]
Sin embargo el hombre quiere negar lo que tiene delante.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero el ser humano [reniega del Día de la Resurrección y] quiere obrar como un libertino lo que le queda de vida.
Noor International Center
5. Y, no obstante, el hombre quiere continuar pecando
English - Sahih International
But man desires to continue in sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Decían: Sólo existe esta vida que tenemos y no volveremos a vivir.
- Y no hay ninguno de vosotros que no vaya a llegar a él, esto es
- Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
- Si quisiéramos tomar alguna distracción, de hacerlo, lo haríamos de junto a Nos.
- Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo
- A los incrédulos se les ha embellecido la vida de este mundo. Ellos se burlan
- Y cuando les llega algún rumor que puede afectar a la seguridad o infundir miedo,
- Pedid perdón a vuestro Señor y luego volveos a Él. Os hará gozar de un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers