Sura Nahl Verso 108 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ﴾
[ النحل: 108]
Esos son a los que Allah les ha sellado el corazón, el oído y la vista y son los indiferentes.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
A ellos Dios les ha sellado sus corazones, sus oídos y sus ojos [con la incredulidad], y son indiferentes [ante los signos].
Noor International Center
108. Esos son aquellos cuyos corazones, oídos y vista Al-lah ha sellado (por negar la verdad), y esos desconocen (el castigo que Al-lah les tiene preparado).
English - Sahih International
Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues refugiaos en Allah, pues realmente yo soy, de Su parte, un claro advertidor
- El Día del Levantamiento le será doblado el castigo y en él será inmortal, envilecido.
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Di: Qué haríais si vuestra agua se quedara en la profundidad de la tierra? Quién
- Y cuando tu Señor anunció que hasta el Día del Levantamiento estaría enviando contra ellos
- Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?
- Es que no van por la tierra y ven cómo acabaron los que hubo antes
- Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo,
- Los que se dividieron en su práctica de Adoración y se hiceron sectas...Tú no tienes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers