Sura Saff Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Saff Verso 2 in arabic text(The Ranks).
  
   
Verso 2 from Sura As-Saff

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 2]

Vosotros que creéis! Por qué decís lo que no hacéis?

Sura As-Saff in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Creyentes! ¿Por qué dicen una cosa pero hacen otra?

Noor International Center


2. Oh, creyentes!, ¿por qué decís lo que no hacéis (incumpliendo vuestras promesas)?

English - Sahih International


O you who have believed, why do you say what you do not do?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Saff


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero la mayor parte de los hombres, aunque tú lo ansíes, no son creyentes.
  2. Vosotros que creéis! Preocupados por guardaros a vosotros mismos. Nadie que se extravíe podrá perjudicaros
  3. Cuando oyen lo que se le ha hecho descender al Mensajero, ves sus ojos inundados
  4. Anteriormente como guía para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.Es cierto que los
  5. Allah tiene con Él el conocimiento de la Hora y hace que caiga la buena
  6. Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
  7. Pero quien desee la Última Vida y se afane en su esfuerzo hacia ella siendo
  8. A cuántas generaciones anteriores a ellos hemos destruido?Tenían mayor poderío que ellos y recorrieron el
  9. Estos son los signos de Allah que te contamos con la verdad y tú eres,
  10. Cada alma sabrá lo que adelantó y lo que atrasó.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Saff with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Sura Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Saff Bandar Balila
Bandar Balila Sura Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Saff Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Saff Fares Abbad
Fares Abbad Sura Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Saff Al Hosary
Al Hosary Sura Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers