Sura Tawbah Verso 113 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ التوبة: 113]
No es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores, aunque sean parientes próximos, después de haberles aclarado que éstos son los compañeros del Yahim.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
No corresponde que el Profeta ni los creyentes pidan perdón por los idólatras aunque se trate de sus parientes, una vez que se haga evidente que serán de la gente del Infierno.
Noor International Center
113. Ni el Mensajero de Al-lah ni los creyentes deben pedir perdón por los idólatras, aunque fueran parientes cercanos, tras tener pruebas claras de que estos habitarán en el infierno (pues murieron rechazando la verdad).
English - Sahih International
It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: No abandonéis a nuestros dioses, no abandonéis a Wudd ni a Suwaa ni a
- Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qué excelencia la hemos extendido!
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- Entonces cayeron los magos postrados.
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
- Y no hacéis mal si les insinuáis a las mujeres vuestra intención de pedirles matrimonio,
- Cuando fue tu hermana y dijo: Queréis que os muestre quién puede criarlo? Y te
- Así es como lo hemos hecho descender en signos claros, es cierto que Allah guía
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Di: Yo sólo soy un ser humano como vosotros al que le ha sido inspirado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers