Sura Hijr Verso 80 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الحجر: 80]
Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los habitantes de Al Hiyr desmintieron a los Mensajeros.
Noor International Center
80. Y las gentes (del valle) de Al Hijr[445] negaron a los mensajeros[446].
[445] Se refiere al pueblo de Zamud que estaba situado en dicho valle. [446] El hecho de desobedecer a su mensajero implica desobedecer en general a los mensajeros de Al-lah, ya que el creyente no hace diferencias entre ellos y debe creer en todos por igual.
English - Sahih International
And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
- Dijo: Descended todos. Seréis mutuos enemigos. Tendréis morada en la tierra y posesiones en disfrute
- Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:Vamos a destruir a
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Promesa de Allah y Allah no falta a Su promesa; sin embargo la mayor parte
- Ha dejado que los dos mares se encuentren libremente.
- Dando la espalda con soberbia para extraviarse del camino de Allah. Tendrán deshonra en esta
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol
- Acaso no le hemos dado dos ojos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



