Sura Al Imran Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 114]
Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable y compiten en las acciones de bien. Esos son de los justos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Creen en Dios y en el Día del Juicio Final, ordenan el bien, prohíben el mal y se apresuran a realizar buenas obras. Ésos se contarán entre los virtuosos.
Noor International Center
114. Creen en Al-lah y en el Día de la Resurrección, ordenan el bien y prohíben el mal y se apresuran a realizar buenas acciones. Esos son de los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds. And those are among the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y llegaron los habitantes de la ciudad alborozados.
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- Luego dirigió (Su voluntad) al cielo, que era humo, y le dijo junto con la
- Y amaneció en la ciudad medroso y vigilante.Entonces el que el día anterior le había
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- Y dirán aquéllos a los que se les dio el conocimiento y la creencia: Realmente
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Y cuando tu Señor anunció que hasta el Día del Levantamiento estaría enviando contra ellos
- Por los que soplan tempestuosamente!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers