Sura Al Imran Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 115]
Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le temen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El bien que hayan hecho antes de adoptar el Islam no será desmerecido. Dios conoce bien a los piadosos.
Noor International Center
115. Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
English - Sahih International
And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Y Allah juzga con la verdad mientras que los que invocáis fuera de Él no
- Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían
- Una parte de la gente del Libro dijo: Creed en lo que se les ha
- Es que no ven que cada año se les pone a prueba una o dos
- Y las dejará como llanuras lisas.
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- O es que han tomado, fuera de Allah intercesores? Di: Y si no tuvieran ningún
- Señor nuestro! Es verdad que vas a reunir a los hombres en un día sobre
- O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



