Sura Al Imran Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 115]
Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le temen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El bien que hayan hecho antes de adoptar el Islam no será desmerecido. Dios conoce bien a los piadosos.
Noor International Center
115. Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
English - Sahih International
And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es
- Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
- Esta es la semblanza del Jardín prometido a los temerosos: Ríos de agua de inalterable
- Quitaremos el rencor que pueda haber en sus pechos, los ríos correrán a sus pies
- Qué les pasa a los que se niegan a creer, que corren a tu alrededor
- Di: Yo sólo soy un advertidor y no hay dios sino Allah, el Único, el
- Ha creado al hombre a partir de una gota de esperma y sin embargo él
- Y creed en lo que he revelado confirmando lo que ya teníais.No seáis los primeros
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers