Sura Al Imran Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 115]
Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le temen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El bien que hayan hecho antes de adoptar el Islam no será desmerecido. Dios conoce bien a los piadosos.
Noor International Center
115. Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
English - Sahih International
And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os pone un ejemplo extraído de vosotros mismos: Acaso hay entre aquéllos que poseen vuestras
- Esto es Yahannam, el que se os había prometido.
- Y se tenga certeza de que es el momento de la separación,
- Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
- Esos que dan en los momentos de desahogo y en los de estrechez, refrenan la
- Dijo: Sois unos desconocidos.
- Sobre qué se preguntan?
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Los jardines de Adn en los que entrarán en compañía de aquellos de sus padres,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب