Sura Takwir Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
Allí obedecido y digno de confianza.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El obedecido [por otros ángeles] y el digno confidente [de la revelación].
Noor International Center
21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.
English - Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los observarán reclinados sobre los lechos.
- Por los que soplan tempestuosamente!
- Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
- Y a quien Allah guía no hay quien lo extravíe.Es que no es Allah Poderoso,
- Él es Quien ha hecho surgir para los iletrados un Mensajero que es uno de
- Acaso no hemos hecho de la tierra lugar común
- Lo que decimos es que alguno de nuestros dioses te ha trastornado.Dijo: Pongo a Allah
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- que reirán gozosos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers