Sura Takwir Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Takwir Verso 21 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 21 from Sura At-Takwir

﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]

Allí obedecido y digno de confianza.

Sura At-Takwir in Spanish

Spanish Translation - Garcia


El obedecido [por otros ángeles] y el digno confidente [de la revelación].

Noor International Center


21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.

English - Sahih International


Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Takwir


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima.
  2. No se me ha ordenado sino que adore al Señor de esta tierra que ha
  3. El día en que oigan el grito con la verdad, así será el Día del
  4. Si Allah os ayuda... no habrá quien pueda con vosotros, pero si os abandona... Quién
  5. Y no os acerquéis a la riqueza del huérfano, sino es con lo que más
  6. Quien está a la espera del encuentro con Allah... El plazo de Allah llegará y
  7. Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
  8. Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
  9. Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
  10. No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Sura Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Sura Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Sura Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Takwir Al Hosary
Al Hosary Sura Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers