Sura Takwir Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
Allí obedecido y digno de confianza.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El obedecido [por otros ángeles] y el digno confidente [de la revelación].
Noor International Center
21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.
English - Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni es la palabra de un adivino. Qué poco recapacitáis!
- y en el tiempo anterior al alba pedían perdón.
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- Los verán. El malhechor querrá librarse del castigo ofreciendo a sus hijos como rescate,
- Di: Y si os llegara Su castigo por la noche o de día?Qué pueden querer
- Realmente vuestro Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días,
- Y no matéis a nadie que Allah haya hecho inviolable a menos que sea por
- luego le propició el camino
- Cumplid con las medidas cuando las deis y sed justos en el peso, esto es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



