Sura An Nur Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النور: 24]
El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo que hicieron,
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día que sus propias lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por lo que cometieron.
Noor International Center
24. el Día de la Resurrección, día en el que las lenguas, manos y piernas (de quienes rechazaban la verdad) darán testimonio contra (sus dueños) acerca de lo que solían hacer (en la vida terrenal)[675].
[675] El Día de la Resurrección el idólatra querrá librarse del fuego y no aceptará que nadie testifique contra él, salvo él mismo. Entonces Al-lah le dirá que él basta como testigo de sus propias acciones, sellará su boca después de haberlo dejado hablar y hará que los miembros de su cuerpo (manos y piernas) expliquen con detalle las acciones que realizaron sin poder ocultar nada.
English - Sahih International
On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
- Acaso no son los corruptores, aunque no se den cuenta?
- Y suplicarán los compañeros del Fuego a los compañeros del Jardín: Derramad sobre nosotros un
- Y es verdad que ya les dimos a Musa y a Harún la Distinción y
- Dicen los que se niegan a creer: No es más que una mentira que se
- En verdad los que acusan a las mujeres creyentes, recatadas y faltas de malicia. serán
- Soy un confirmador de lo que había antes de mí en la Torá y os
- Verdaderamente se nos ha inspirado que el castigo caerá sobre el que desmienta y se
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب