Sura Qaf Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a Allah) y fuera cumplidor,
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Será dicho:] "Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,
Noor International Center
32. Esto es lo que ha sido prometido a todo aquel que se vuelve a Al-lah (en arrepentimiento) y cumple con lo que Él le ha ordenado;
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Así es como te contamos algunas de las noticias de lo que pasó antes Te
- Ten pues paciencia porque la promesa de Allah es verdadera y pide perdón por tus
- Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
- Pero no es así para los que tienen paciencia y llevan a cabo las acciones
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
- Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa,
- Es que no has visto que Allah hace que caiga agua del cielo y que
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers