Sura Qaf Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a Allah) y fuera cumplidor,
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Será dicho:] "Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,
Noor International Center
32. Esto es lo que ha sido prometido a todo aquel que se vuelve a Al-lah (en arrepentimiento) y cumple con lo que Él le ha ordenado;
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Di: Yo sólo soy un advertidor y no hay dios sino Allah, el Único, el
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y recordad cómo os
- Di: No hago sino advertiros tal y como se me ha inspirado pero los sordos
- Es verdad que gustaréis el doloroso castigo.
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers