Sura Qaf Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a Allah) y fuera cumplidor,
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Será dicho:] "Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,
Noor International Center
32. Esto es lo que ha sido prometido a todo aquel que se vuelve a Al-lah (en arrepentimiento) y cumple con lo que Él le ha ordenado;
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
- Y no matéis a nadie que Allah haya hecho inviolable a menos que sea por
- Dijo: Y por la verdad! Y es verdad lo que digo,
- Y siguió uno de ellos.
- Y por un padre y lo que ha engendrado.
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Pero los que adquirieron las malas acciones tendrán como pago un mal equivalente y la
- Y no se dividieron sino después de haberles llegado el conocimiento, por envidias entre ellos.
- y aparecerán en la superficie de la tierra.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



