Sura Araf Verso 130 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 130]
Y castigamos a la familia de Firaún con los años de sequía y esterilidad y la falta de frutos para que tal vez recapacitaran.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces azoté a la gente del Faraón con años de sequía y escasez de frutos, para que reflexionaran.
Noor International Center
130. Y castigamos a las gentes del Faraón con años de sequía y escasez de alimentos para que reflexionaran.
English - Sahih International
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
- Y cuando el Grito ensordecedor llegue,
- Dijo: Gente mía! Decidme: Si estoy basado en una prueba clara de mi Señor y
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Dijo: Acaso no te criamos con nosotros cuando eras niño y permaneciste entre nosotros años
- Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
- Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
- Allah les ha prometido a los que de vosotros crean y practiquen las acciones rectas
- No le hemos enseñado poesía ni es propio de él; no es sino un Recuerdo
- ni es la sombra como la solana.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers