Surah Araf Aya 130 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 130]
At katotohanang Aming pinarusahan ang mga tao ni Paraon sa maraming taon ng tagtuyot at kakulangan ng mga bunga (at pananim, atbp.), upang sila ay makaala- ala (makinig at sumunod)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang dumaklot Kami sa angkan ni Paraon sa pamamagitan ng mga taon [ng tagtuyot] at isang kabawasan mula sa mga bunga, nang sa gayon sila ay magsasaalaala
English - Sahih International
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang ipinamalas Namin sa kanya (Paraon) ang Aming mga
- At walang ibang magsisikain nito maliban sa Khati’un (mga makasalanan,
- (Ang kasagutan ay ito): “Tunay! Katotohanang dumatal sa inyo ang
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya
- Ang kanilang Panginoon ay nagbibigay sa kanila ng masayang balita
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
- At kung sinuman ang walang kakayahan (o walang salapi upang
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- At ang Nakakasindak na Tawag ay umabot sa mga buktot,
- At nagsasabi: “Noong panahong yaon, kami ay nangangamba sa kapakanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب