Sura Al Imran Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Tienen (diferentes) grados ante a Allah. Allah ve lo que hacen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Son diferentes ante Dios. Dios ve todo cuanto obran.
Noor International Center
163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
- Y aquéllos que cuando son víctimas de algún abuso se defienden.
- Tendrán lo que quieran junto a su Señor, ésa es la recompensa de los que
- Ha, Mim.
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
- Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido...
- Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers