Sura Al Imran Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Tienen (diferentes) grados ante a Allah. Allah ve lo que hacen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Son diferentes ante Dios. Dios ve todo cuanto obran.
Noor International Center
163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pensaron que no sufrirían ninguna prueba y se cegaron y ensordecieron. Después Allah volvió a
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
- diciendo: Yo soy vuestro señor supremo.
- Eso es porque Allah es el Real y aquello que invocáis fuera de Él es
- Entonces los magos cayeron postrados y dijeron: "Creemos en el Señor de Harún y Musa".
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- Y cuando el hombre es tocado por el mal, Nos suplica acostado, sentado o de
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra y de lo
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers