Sura Al Imran Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Tienen (diferentes) grados ante a Allah. Allah ve lo que hacen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Son diferentes ante Dios. Dios ve todo cuanto obran.
Noor International Center
163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No permanezcas nunca en ella, pues verdaderamente una mezquita cimentada sobre el temor (de Allah)
- En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día
- Y dicen los que creen: Por qué no se hace descender una sura? Pero cuando
- Y sálvanos, por tu Misericordia, de la gente incrédula.
- Quién le hará a Allah un hermoso préstamo para que se lo multiplique y obtenga
- Y luego se marchó con su gente mostrando arrogancia.
- Marchad llevándoos esta túnica mía y echadla sobre el rostro de mi padre que así
- Esos que te llaman desde la parte de atrás de las habitaciones privadas en su
- Hoy no entrará a costa nuestra ningún mendigo en él.
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers