Sura Ibrahim Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ibrahim Verso 49 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 49 from Sura Ibrahim

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Y verás ese día a los que hicieron el mal unidos por las cadenas.

Sura Ibrahim in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Verás a los criminales encadenados.

Noor International Center


49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.

English - Sahih International


And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Ibrahim


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
  2. Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
  3. Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
  4. Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
  5. Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
  6. Él es Quien os hizo representantes (Suyos) en la tierra.Así pues, la incredulidad del que
  7. Y verás a los ángeles, alrededor del Trono, glorificando a su Señor con alabanzas y
  8. A Él no se le pedirán explicaciones de lo que hace, pero ellos sí serán
  9. Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
  10. Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Sura Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Sura Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Please remember us in your sincere prayers