Sura Nisa Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ النساء: 13]
Estos son los límites establecidos por Allah.Quien obedezca a Allah y a Su mensajero, Él le hará entrar en jardines por cuyo suelo corren los ríos donde serán inmortales.Ese es el gran triunfo.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estas son las leyes de Dios. A quien obedezca a Dios y a Su Mensajero, Él lo introducirá en jardines donde corren ríos, donde vivirá por toda la eternidad. Éste es el éxito supremo.
Noor International Center
13. Estas son las leyes de Al-lah. Quien obedezca a Al-lah y a Su Mensajero entrará en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirá eternamente; y ese es el gran triunfo.
English - Sahih International
These are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- Y quien se presente con malas acciones, será arrojado de cara al fuego. Acaso se
- O es que acaso tenéis alguna prueba contundente?
- Y después les dijimos a los hijos de Israel: Habitad la tierra y cuando llegue
- Los que hayan sido temerosos estarán en jardines y manantiales,
- Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.
- Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
- Él que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os
- Y por haber adoptado la usura que ya les estaba prohibida, y haber usurpado los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



