Sura Yasin Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ﴾
[ يس: 15]
Dijeron: No sois sino seres humanos como nosotros y el Misericordioso no ha hecho descender nada, sólo estáis mintiendo.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondieron [los incrédulos]: "Ustedes no son más que seres humanos como nosotros. El Misericordioso no ha revelado nada, ustedes son tan solo unos mentirosos".
Noor International Center
15. Les contestaron: «No sois más que seres humanos como nosotros y el Clemente no ha revelado nada; no decís más que mentiras».
English - Sahih International
They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombres! Recordad la merced de Allah con vosotros. Hay, aparte de Allah, algún creador que
- Di: En verdad que los primeros y los últimos,
- Entonces se retiró a su familia y vino con un hermoso ternero.
- Y le anunciamos a Ishaq, profeta de entre los justos.
- Y cuando anteriormente Nuh suplicó y le respondimos salvándolo a él y a su gente
- Y habla del favor que tu Señor te ha dado.
- Gente mía! Quién me defendería de Allah si los desprecio? Es que no vais a
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- Y cuando veas a los que se burlan de Nuestros signos, apártate de ellos hasta
- Dijeron: Señor nuestro! Hemos sido injustos con nosotros mismos y si no nos perdonas y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers