Sure Zukhruf Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 15]
Und sie stellen Ihm einen Teil von Seinen Dienern (als Seinesgleichen zur Seite). Der Mensch ist ja offenkundig sehr undankbar.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie schrieben Ihm von Seinen Dienern ein Teil zu. Gewiß, der Mensch ist doch ein deutlicher äußerst Kufr-Betreibender.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie schreiben Ihm einen Teil von seinen Dienern zu. Der Mensch ist ja offenkundig sehr undankbar.
Page 490 German transliteration
English - Sahih International
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- O die ihr glaubt, diejenigen, die eure rechte Hand (an Sklaven) besitzt,
- Unter den Wüstenarabern in eurer Umgebung gibt es Heuchler und (auch) unter
- Und Wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch ein trefflicher Diener! Er war immer
- Er sagte: "O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem
- (Er), Der uns durch Seine Huld in die (ewig) bleibende Wohnstätte versetzt
- Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf ihnen liegt
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Wir haben ihn eigens leicht gemacht in deiner Sprache, damit du durch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers