Sura Nahl Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 42 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 42 from Sura An-Nahl

﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]

Ellos son los que tienen paciencia y se confían en su Señor.

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ellos fueron pacientes y se encomendaron plenamente a su Señor.

Noor International Center


42. Esos son quienes fueron pacientes y depositaron su confianza en su Señor.

English - Sahih International


[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish

  1. para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.
  2. Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
  3. Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
  4. Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
  5. Antes de ellos ningún hombre ni genio las habrá tocado.
  6. Es cierto que él, junto a Nos, tiene proximidad y un hermoso lugar de retorno.
  7. Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
  8. Entonces sonrió risueño por sus palabras y dijo: Señor! Muéveme a agradecerte la merced con
  9. Lo que adorais fuera de Él no son sino nombres que vosotros y vuestros padres
  10. Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Sura Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Sura Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Sura Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Nahl Al Hosary
Al Hosary Sura Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers