Sura Zukhruf Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 15]
Não obstante, atribuem-Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem é um blasfemo evidente.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fizeram-Lhe parte de Seus servos. Por certo, o ser humano é um ingrato declarado.
Spanish - Noor International
15. Y, sin embargo, (los idólatras) asignan a algunos siervos de Al-lah (los ángeles) una parte (de divinidad, cuando dicen que estos son Sus hijas). El hombre es, realmente, un ingrato manifiesto.
English - Sahih International
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai-lhes,
- Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como
- Ó povo meu, hoje o poder é vosso; sois dominadores, na terra. Porém, quem nos
- Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando
- E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
- Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e
- Mas quando agraciamos os humanos com a misericórdia, regozijam-se dele; por outra, se os açoita
- Será no dia em que Ele vos chamar e em que vós O atendereis, glorificando
- Respondeu-lhes: Ó povo meu, se possuo a evidência de meu Senhor que me agraciou com
- E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers