Sura Al Alaq Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Alaq Verso 16 in arabic text(The Clinging Clot).
  
   
Verso 16 from Sura Al-Alaq

﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]

de su frente mentirosa y transgresora.

Sura Al-Alaq in Spanish

Spanish Translation - Garcia


esa frente mentirosa y perversa.

Noor International Center


16. una frente mentirosa y pecadora[1168].

[1168] Llama la atención que esta aleya se refiera a la frente como mentirosa y pecadora en vez de describir al hombre con tales adjetivos. A mediados del siglo pasado se descubrió que la zona frontal del cerebro es la responsable de planear, motivar e iniciar un comportamiento concreto; en otras palabras, es responsable de mentir o de decir la verdad, así como de mostrar un comportamiento agresivo. Nuevamente, el Corán corrobora los conocimientos científicos actuales, los cuales no podían conocerse en tiempos del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.

English - Sahih International


A lying, sinning forelock.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Al Alaq


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y le fue inspirado a Nuh que excepto los que habían creído, nadie más de
  2. Hemos creado para Yahannam muchos genios y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden,
  3. Dijeron los magnates, que eran los que de su gente no creían y negaban la
  4. (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
  5. Mes inviolable por mes inviolable.Para todo lo inviolable deberá aplicarse el talión.Y quien se exceda
  6. Si estáis de viaje y no encontráis quien escriba, quedaos entonces con una garantía. Y
  7. excepto con sus esposas o aquéllas que sus diestras poseen, en cuyo caso no son
  8. De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
  9. Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras
  10. Las malas acciones que se ganaron se les mostrarán y les rodeará aquello de lo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Sura Al Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Alaq Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Alaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Alaq Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Alaq Al Hosary
Al Hosary Sura Al Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers