Sura Al Alaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Sura Al-Alaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,
Noor International Center
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De ellos hay quien te presta atención, pero hemos puesto velos en sus corazones para
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- No os harán ningún daño aparte de alguna molestia, y si combaten contra vosotros, volverán
- Y combatid en el camino de Allah a quienes os combatan a vosotros pero no
- Han dicho: El Misericordioso ha tomado un hijo.Sea glorificado! Por el contrario son siervos distinguidos.
- Hay hombres que discuten sobre Allah sin tener conocimiento, ni guía, ni Libro luminoso.
- le haremos propicia la facilidad.
- Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso,
- Y suplicarán los compañeros del Fuego a los compañeros del Jardín: Derramad sobre nosotros un
- Cuando dijo la mujer de Imrán: Señor mío! Hago la promesa de ofrecerte lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers