Sura Al Alaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Sura Al-Alaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,
Noor International Center
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En ella hemos puesto jardines de palmeras y vides, y hemos hecho que nacieran manantiales.
- Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
- Y glorificadlo mañana y tarde.
- Di: Se me ha inspirado en verdad que vuestro dios es un Único Dios. Seréis
- Así pues, que rían un poco que ya llorarán mucho en pago por lo que
- Di a quienes se niegan a creer: Seréis vencidos y reunidos (para ser llevados) a
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Tira tu bastón! Y al verlo reptar como una víbora se apartó espantado sin volverse
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers