Sura Al Alaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Sura Al-Alaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,
Noor International Center
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
- Y los Ad y los Zamud y los dueños del pozo y muchas generaciones intermedias.
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
- Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
- No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a
- Él es Quien envía los vientos como anuncio previo a Su misericordia, y cuando forman
- Cada uno de los jardines daba su fruto sin ninguna pérdida y habíamos hecho que
- A los que siguen el judaísmo les hicimos ilícito todo lo que tuviera uñas, así
- Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers