Sura Al Alaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Sura Al-Alaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,
Noor International Center
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la
- Y han considerado a los genios como asociados de Allah, cuando ha sido Él Quien
- E hicimos que te descendiera el Libro con la verdad, como confirmación de lo que
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Así pues invocad a Allah ofreciéndole, sinceros, sólo a Él la adoración, aunque les repugne
- Pero no! Por el contrario amáis la vida fugaz
- Así como sobre los poetas a los que siguen los descarriados.
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- Y cuando embarcan en la nave invocan a Allah con un reconocimiento sincero de que
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers