Sura Al Alaq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Sura Al-Alaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,
Noor International Center
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente los que te discuten los signos de Allah sin que se les haya dado
- Y es cierto que les hemos traído un Libro que hemos explicado con precisión en
- de su madre y de su padre,
- Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más
- Un disfrute en este mundo; y después tendrán su regreso a Nosotros; y luego les
- No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó
- Vosotros que creéis! Buscad ayuda a través de la paciencia y de la Oración; es
- Se parecen a sus más cercanos precursores. Gustaron las malas consecuencias de su asunto y
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Y lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers