Sura Al Imran Verso 160 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ آل عمران: 160]
Si Allah os ayuda... no habrá quien pueda con vosotros, pero si os abandona... Quién sino Él os ayudará?En Allah se confían los creyentes.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si Dios los auxilia nadie podrá vencerlos. Pero si los abandona, ¿quién podrá auxiliarlos contra Su voluntad? Que a Dios se encomienden los creyentes.
Noor International Center
160. Si Al-lah os auxilia, nadie podrá venceros; mas, si os abandona, ¿quién podrá auxiliaros fuera de Él? Y que los creyentes se encomienden (solo) a Al-lah!
English - Sahih International
If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.
- Dijimos: Adam! Habita con tu pareja el Jardín y comed sin restricciones de lo que
- Si los vieras cuando se detengan ante el Fuego y digan: Ay de nosotros si
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
- Y tened alguna atención en favor de las mujeres que divorcieis, según lo que es
- que presta oído. La mayoría de ellos son unos mentirosos.
- Y verás a todas las comunidades de rodillas, cada una será llamada a su libro:
- Vosotros que creéis! No os apropiéis de los bienes de otros por medio de falsedad,
- Y le enseñamos a hacer cotas de malla para vuestro beneficio, para que así pudierais
- Desobedecieron el mandato de su Señor y fueron fulminados mientras miraban.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers