Sura Sajdah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y preguntan [a los creyentes]: "¿Cuándo llegará el Día del Juicio, si es que dicen la verdad?"
Noor International Center
28. Y quienes rechazan la verdad preguntan (a los creyentes en torno de burla): «¿Cuándo seremos juzgados, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- Estos sois vosotros: Estáis llamados a gastar en el camino de Allah. De entre vosotros
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Y a los que creen y practican las acciones de bien, les haremos entrar en
- Aquéllos que discuten los signos de Allah sin tener ninguna prueba que les haya venido.
- Di: Decidme: Y si Allah me destruyera a mí y a los que conmigo están
- Entonces se retiró a su familia y vino con un hermoso ternero.
- Allah os ha ayudado en numerosas ocasiones.Y en el día de Hunayn, cuando os asombraba
- Y es verdad que lo hemos hecho fácil a tu lengua para que así, al
- Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers