Sura Sajdah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y preguntan [a los creyentes]: "¿Cuándo llegará el Día del Juicio, si es que dicen la verdad?"
Noor International Center
28. Y quienes rechazan la verdad preguntan (a los creyentes en torno de burla): «¿Cuándo seremos juzgados, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijeron los magnates, aquellos de su gente que no creían: No vemos en ti
- Cómo podrías tener paciencia con algo de lo que no puedes comprender lo que esconde?
- Vosotros que creéis! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que os dé
- Dijo Isa, hijo de Maryam: Allah, Señor nuestro! Haz que baje a nosotros una mesa
- Está en la madre del Libro, ante Nos es sublime, sabio.
- Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra, todos están sujetos a
- Dijeron: Realmente estos son dos magos que quieren echaros de vuestra tierra con su magia
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Y mientras construía la nave, cada vez que pasaban por delante algunos de los principales
- Di: Yo adoro a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él mi adoración.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers