Sura Sajdah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y preguntan [a los creyentes]: "¿Cuándo llegará el Día del Juicio, si es que dicen la verdad?"
Noor International Center
28. Y quienes rechazan la verdad preguntan (a los creyentes en torno de burla): «¿Cuándo seremos juzgados, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- hasta un término conocido,
- Y os construís fortalezas como si fuerais a ser inmortales?
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Di: Decidme: Qué pasaría si Allah os quitara el oído y la vista y sellara
- Y así fue como se les vinieron encima las malas acciones que se habían ganado,
- No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب