Sura Sajdah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y preguntan [a los creyentes]: "¿Cuándo llegará el Día del Juicio, si es que dicen la verdad?"
Noor International Center
28. Y quienes rechazan la verdad preguntan (a los creyentes en torno de burla): «¿Cuándo seremos juzgados, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- Es que no ves como tu Señor extiende la sombra y que si hubiera querido
- Decían: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a la
- Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
- y por lo que no veis
- No es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores, aunque
- Para que den testimonio de los beneficios que han recibido y mencionen el nombre de
- Tal grupo será derrotado y darán la espalda.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers