Sura Waqiah Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
no lo devolvéis a la vida, si sois veraces?
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
devuélvanle el alma, si es que son sinceros.
Noor International Center
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Shuayb! Es que tus creencias te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres adoraban
- Pero no! Ya sabréis.
- Di: Sed piedras o hierro.
- Quienes repudien así a sus mujeres pero luego se retracten de lo que dijeron, deberán
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Y cuando Nuestro mandato llegó, salvamos a Salih y a los que junto a él
- No deja nada ni cesa.
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Os pone un ejemplo extraído de vosotros mismos: Acaso hay entre aquéllos que poseen vuestras
- Seguid lo que os ha descendido de vuestro Señor y no sigáis a ningún protector
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers