Sura Waqiah Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
no lo devolvéis a la vida, si sois veraces?
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
devuélvanle el alma, si es que son sinceros.
Noor International Center
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- Por la Alianza de los Quraysh.
- Como les pasó a la familia de Firaún y a los que hubo antes que
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como a sus hijos. Los que se
- Los que de la frivolidad se apartan.
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
- Así es como dimos una posición a Yusuf en la tierra, en la que podía
- El Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ambos hay,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



