Sura Waqiah Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
no lo devolvéis a la vida, si sois veraces?
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
devuélvanle el alma, si es que son sinceros.
Noor International Center
87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?
[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.
English - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dondequiera que estéis, incluso si estáis en torres fortificadas, os alcanzará la muerte.Si les ocurre
- Dijeron: No abandonéis a nuestros dioses, no abandonéis a Wudd ni a Suwaa ni a
- Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.
- Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado
- Hay hombres que discuten sobre Allah sin tener conocimiento, ni guía, ni Libro luminoso.
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
- Hasta que llegó a donde nacía el sol y encontró que salía sobre una gente
- Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a
- y dé su riqueza para purificarse,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب