Sura Baqarah Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ﴾
[ البقرة: 163]
Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el Misericordioso, el Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Dios es un Dios Único, no hay divinidad [con derecho a ser adorada] salvo Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Noor International Center
163. Y vuestro Dios es un Dios Único. Ninguna deidad merece ser adorada salvo Él (Al-lah), el Clemente, el Misericordioso.
English - Sahih International
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
- Y apareció su mujer gritando y dándose palmadas en la cara, y dijo: Una vieja
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
- Di: Adoraréis aparte de Allah lo que no puede traeros ni perjuicio ni beneficio? Allah
- Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
- No hemos enviado a una ciudad ningún profeta sin haber castigado a su gente con
- Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- En sus corazones hay una enfermedad que Allah les acrecienta.Tendrán un doloroso castigo por lo
- Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers