Sura Baqarah Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ﴾
[ البقرة: 163]
Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el Misericordioso, el Compasivo.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Dios es un Dios Único, no hay divinidad [con derecho a ser adorada] salvo Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Noor International Center
163. Y vuestro Dios es un Dios Único. Ninguna deidad merece ser adorada salvo Él (Al-lah), el Clemente, el Misericordioso.
English - Sahih International
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los que creen y practican las acciones de rectitud, serán introducidos en jardines por
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
- Dijo: Acaso os lo he de confiar como os confié antes a su hermano? Allah
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Es cierto que Allah hiende la semilla y el núcleo, haciendo salir lo vivo de
- Cumplid con las medidas cuando las deis y sed justos en el peso, esto es
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Y asóciale a mi misión
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers