Sura Fussilat Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ فصلت: 17]
Y a los Zamud les dimos la guía, pero ellos prefirieron la ceguera a la guía y los sorprendimos con un castigo fulminante e infame a causa de lo que se habían buscado.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y en cuanto a Zamud, les aclaré cuál era la verdadera senda, pero prefirieron la ceguera a la guía. Entonces los azotó un castigo fulminante por lo que habían cometido.
Noor International Center
17. Y en cuanto al pueblo de Zamud, les mostramos el buen camino para que estuviesen bien guiados, pero prefirieron el extravío, y fueron alcanzados por un castigo humillante por lo que realizaron.
English - Sahih International
And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
- Y la Rendición de Cuentas tendrá lugar.
- Los que cuestionan a Allah, después de la respuesta que ha tenido, su argumento no
- Y por la noche póstrate ante Él glorificándolo un largo período de ella.
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- Ese es Allah, vuestro Señor, el Creador de todas las cosas, no hay dios excepto
- Construye la nave bajo Nuestros ojos e inspiración y no me hables de los que
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers