Sura Ghashiya Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾
[ الغاشية: 17]
Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
Sura Al-Ghashiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no reflexionan [los que niegan la verdad] en la maravillosa creación del camello?
Noor International Center
17. ¿Acaso no reparan en cómo fue creado el camello[1140]?,
[1140] Al-lah llama la atención sobre la maravillosa creación del camello porque es un animal que los contemporáneos del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— conocían bien y podían contemplar. Tiene características que lo hacen único, como su termostato interno para regular la transpiración. La temperatura de su cuerpo puede aumentar hasta seis grados centígrados antes de que el animal empiece a transpirar, evitando así la pérdida innecesaria de agua. Ningún otro mamífero puede hacer como él. La doble fila de pestañas en sus ojos que los protege de la arena, la planta de sus patas, su gruesa piel, su capacidad para estar días sin comer ni beber, etc., hacen que sea un animal idóneo para la vida en el desierto y que no pueda compararse con ningún otro.
English - Sahih International
Then do they not look at the camels - how they are created?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- Conoce lo que hay en los cielos y en la tierra y sabe lo que
- Te ha llegado el caso de los litigantes, cuando escalaron hasta lo más alto del
- Ese que acumula riqueza y la cuenta.
- Y si teméis una ruptura entre ambos, nombrad un árbitro de la familia de él
- Acaso no destruimos a los primitivos
- Ciertamente habéis venido a Nosotros, solos, como os creamos la primera vez, y habéis tenido
- Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían
- Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que pudierais agradecer.
- Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino que son los hombres los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers