Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no (23:56)

﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]

Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.

Spanish Translation - Garcia

son un indicio de que recibirán Mis gracias [en esta vida y la futura]? Todo lo contrario, pero no se dan cuenta.

Noor International Center

56. son un adelanto de los bienes que recibirán (en la otra vida)? No!, pero no se dan cuenta.

English - Sahih International

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.