Sura Muzammil Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muzammil Verso 16 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 16 from Sura Al-Muzzammil

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

Firaún desobedeció al mensajero y lo agarramos con un fuerte castigo.

Sura Al-Muzzammil in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso lo castigué duramente.

Noor International Center


16. Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.

English - Sahih International


But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Muzammil


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si os hubieran combatido los que se niegan a creer, habrían dado la espalda
  2. Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
  3. (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
  4. Luego le dio forma e insufló en él parte de Su espíritu. Y os dio
  5. Vosotros que creéis! No os acerquéis al salat ebrios, hasta que no sepáis lo que
  6. Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor
  7. Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
  8. que desvían del camino de Allah deseándolo tortuoso y no creen en la Última Vida?
  9. Y porque rompieron su compromiso los maldijimos y endurecimos sus corazones.Tergiversaron las palabras y olvidaron
  10. Entonces los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Sura Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muzammil Al Hosary
Al Hosary Sura Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers