Sura Anam Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنعام: 32]
La vida de este mundo no es mas que juego y distracción, pero la morada de la Otra Vida es mejor para los que se guardan.No van a razonar?
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta vida mundanal no es más que juego y disfrute pasajero, pero la otra vida es mejor para los piadosos. ¿Acaso no van a razonar?
Noor International Center
32. Y esta vida mundanal no es sino juego y diversión (temporales). Mas la morada de la otra vida (en el paraíso) es mucho mejor para los piadosos; ¿acaso no reflexionáis?
English - Sahih International
And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y hoy los que creen se reirán de los incrédulos.
- Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se vuelven a su
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
- Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Cuando tengan argollas en el cuello y cadenas, serán llevados a rastras
- Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers