Sura Baqarah Verso 172 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Baqarah Verso 172 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 172 from Sura Al-Baqarah

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ﴾
[ البقرة: 172]

Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es verdad que Le adoráis!

Sura Al-Baqarah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, creyentes! Coman de las cosas buenas que les he proveído, y agradezcan a Dios, si es que [verdaderamente] solo a Él adoran.

Noor International Center


172. Oh, creyentes!, comed de las cosas buenas que os hemos concedido y sed agradecidos con Al-lah, si en verdad lo adoráis (solo a Él).

English - Sahih International


O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 172 from Baqarah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Él es Quien hizo descender el sosiego a los corazones de los creyentes para afianzar
  2. Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
  3. Y cuando Musa pidió que se diera de beber a su pueblo y dijimos: Golpea
  4. Os juran por Allah para complaceros, pero Allah y Su mensajero son más dignos de
  5. Y cuando os dirijan un saludo, corresponded con uno mejor que él o simplemente devolvedlo,
  6. Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
  7. Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se
  8. Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
  9. Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
  10. Y es un mal hospedaje y una mala residencia.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Sura Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Baqarah Al Hosary
Al Hosary Sura Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers