Sura Nahl Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ﴾
[ النحل: 2]
Hace que los ángeles bajen con el espíritu que viene de Su orden a quien quiere de Sus siervos: "Advertid que no hay dios sino Yo". Temedme pues.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él envía a los ángeles con la revelación de Sus órdenes a quien Le place de Sus siervos para que advierta: "No hay otra divinidad más que Yo, tengan temor de Mí".
Noor International Center
2. Él es Quienhace descender a los ángeles con la revelación, por orden Suya, sobre quien Él quiere de entre Sus siervos para que adviertan que no hay otra divinidad verdadera salvo Él, y para que Lo temáis.
English - Sahih International
He sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Es que han tomado algún dios fuera de Él? Di: Traed la prueba.Este es el
- ese día habrá corazones palpitando.
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Y había demonios que buceaban para él realizando aparte de eso otros trabajos. Eramos sus
- Dijo: Señor mío! Concédeme un tiempo de espera hasta el día en que se les
- A los que siguen el judaísmo les hicimos ilícito todo lo que tuviera uñas, así
- Y escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última pues hemos
- Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.
- Si no salís a luchar, Él os castigará con un doloroso castigo y os reemplazará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers