Sura Qalam Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 44]
Déjame con quien niega la verdad de este relato!Los agarraremos, sin prisa, cuando menos lo esperen.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo me encargaré de quienes desmienten el Mensaje. Los castigaré sin prisa cuando menos lo esperen.
Noor International Center
44. Déjame a solas con quienes niegan esta exhortación (oh, Muhammad!). Los castigaremos gradualmente por donde menos se lo esperen.
English - Sahih International
So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
- Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
- Que mire el hombre de qué ha sido creado.
- Luego hicimos que fuera una gota de esperma dentro de un receptáculo seguro.
- El día en que el espíritu y los ángeles se pongan en filas, no hablarán
- Todo lo que hay en el cielo y en la tierra glorifica a Allah, el
- Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
- El Shaytán les susurró, por lo que se les hizo manifiesto lo que estaba oculto
- Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a
- Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



