Sura Qalam Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 44 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 44 from Sura Al-Qalam

﴿فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 44]

Déjame con quien niega la verdad de este relato!Los agarraremos, sin prisa, cuando menos lo esperen.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Yo me encargaré de quienes desmienten el Mensaje. Los castigaré sin prisa cuando menos lo esperen.

Noor International Center


44. Déjame a solas con quienes niegan esta exhortación (oh, Muhammad!). Los castigaremos gradualmente por donde menos se lo esperen.

English - Sahih International


So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
  2. Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
  3. Dijo él: Ella me requirió. Y un testigo de la familia de ella sugirió: Si
  4. Así es como tu Señor reprende cuando castiga a una ciudad que es injusta. Es
  5. Cuando se encuentran con los que creen, les dicen: Creemos.Pero cuando se quedan a solas
  6. Y siempre, después de ello, salvamos a Nuestros mensajeros y a los que han creído.
  7. Dijeron: Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y también después.Dijo: Puede que
  8. Sólo quien crea en Allah y en el Último Día, establezca el salat, entregue el
  9. Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
  10. Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers