Sura Naml Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
No se muestren altivos conmigo [y mi mensaje] y vengan a mí sumisos [monoteístas]’".
Noor International Center
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
- así pues tramad contra mí todos sin más espera.
- Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
- No nos extraviaron sino los malhechores.
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
- Cuando vienen a vosotros dicen: creemos. Pero con incredulidad entraron y con ella salen.Allah sabe
- Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran