Sura Saba Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ سبأ: 27]
Di: Mostradme aquéllos asociados que habéis atribuido. Pero no, Él es el Inigualable, el Sabio.
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Muéstrenme los [ídolos] que asocian con Él". ¡No existen!, pues Él es Dios, el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
27. Diles: «Mostradme los ídolos que adorabais además de a Al-lah y a quienes equiparabais con Él. Mas no hay más divinidad (verdadera) que Al-lah, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He [alone] is Allah, the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su
- y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
- Di a los que se niegan a creer que si cesan, les será perdonado lo
- No hay ninguna criatura en la tierra cuya provisión no recaiga sobre Allah y de
- Realmente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Y sólo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso, el Digno de
- Di: Señor mío! Si me muestras lo que les has prometido
- jardines y manantiales.
- Para que Allah te perdonara tus faltas pasadas y las que pudieran venir, completara Su
- Entre vosotros hay quien se queda atrás, y si os ocurre algún percance dice: Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers