Sura An Nur Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nur Verso 25 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 25 from Sura An-Nur

﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ﴾
[ النور: 25]

ese día, Allah les pagará su verdadera cuenta y sabrán que Allah es la Verdad evidente.

Sura An-Nur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ese día, Dios les pagará lo que merecen por lo que hicieron, y finalmente sabrán que Dios es la Verdad evidente.

Noor International Center


25. Ese día, Al-lah les dará la retribución que merezcan y sabrán que Él es la Verdad manifiesta (y que Sus promesas y amenazas son ciertas, y que Él no es injusto con nadie).

English - Sahih International


That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from An Nur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
  2. Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.
  3. No pienses que los que se regocijan por lo que han hecho y les gusta
  4. Y entró en su jardín injusto consigo mismo y dijo: No creo que todo esto
  5. Es que vais a creer en él después, cuando ya haya ocurrido, o ahora, cuando
  6. Pero adoran, fuera de Allah, a quienes no tienen poder para darles ninguna provisión ni
  7. Cuando vienen a ti los hipócritas, dicen: Atestiguamos que tú eres el Mensajero de Allah.
  8. Y cuando hubo alcanzado la madurez, le dimos sabiduría y conocimiento.Así es como recompensamos a
  9. Y le respondimos y le concedimos a Yahya restableciendo para él a su esposa. Todos
  10. Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Sura An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nur Al Hosary
Al Hosary Sura An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers