Sura An Nur Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ﴾
[ النور: 25]
ese día, Allah les pagará su verdadera cuenta y sabrán que Allah es la Verdad evidente.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día, Dios les pagará lo que merecen por lo que hicieron, y finalmente sabrán que Dios es la Verdad evidente.
Noor International Center
25. Ese día, Al-lah les dará la retribución que merezcan y sabrán que Él es la Verdad manifiesta (y que Sus promesas y amenazas son ciertas, y que Él no es injusto con nadie).
English - Sahih International
That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijeron los magnates, aquellos de su gente que no creían: No vemos en ti
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
- O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
- Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
- Para los emigrados pobres, los que se vieron forzados a dejar sus hogares y sus
- Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:
- Los que no creen en ella están pidiendo que se adelante, pero los que creen
- Y a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



