Sura Furqan Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe con ellos.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando, encadenados, sean arrojados en un lugar estrecho del Infierno, pedirán sollozando ser destruidos.
Noor International Center
13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- No os han llegado las noticias de los anteriores a vosotros? Se negaron a creer
- !Juro por esta tierra!
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- Fue así que lo vio en el claro horizonte
- Dijo: Lut está en ella. Dijeron: Nosotros sabemos mejor quién está en ella. A él
- Estos son los signos de Allah que te contamos con la verdad y tú eres,
- (Y que sea) para los necesitados que se encuentran impedidos en el camino de Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب