Sura Furqan Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe con ellos.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando, encadenados, sean arrojados en un lugar estrecho del Infierno, pedirán sollozando ser destruidos.
Noor International Center
13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Sí, y estaréis entre los próximos a mí.
- Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la piel.
- Por el Monte!
- Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
- Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
- Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
- Pero su Señor lo había escogido y lo hizo de los justos.
- Y cuando hubo alcanzado la madurez, le dimos sabiduría y conocimiento.Así es como recompensamos a
- Se parecen a quienes encienden un fuego y cuando alumbra en torno a ellos, Allah
- Dijo: Estás entre los que serán esperados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers