Sura Furqan Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe con ellos.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando, encadenados, sean arrojados en un lugar estrecho del Infierno, pedirán sollozando ser destruidos.
Noor International Center
13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán ningún intercesor entre los que ellos asociaban (a Allah) y renegarán de esos
- Y cuando os salvó de la gente de Firaún que os atormentaba con el peor
- Allí cada alma experimentará lo que hizo antes y serán devueltos a Allah, su Señor
- Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que
- Y se dejaron llevar tras sus huellas.
- Da su fruto en cada época con permiso de su Señor. Allah pone ejemplos a
- Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el que mejor maquina.
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Las cosas de Allah que permanecen, son mejores para vosotros si sois creyentes. Yo no
- Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers