Sura Furqan Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe con ellos.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando, encadenados, sean arrojados en un lugar estrecho del Infierno, pedirán sollozando ser destruidos.
Noor International Center
13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y se adelantan con ventaja
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- y la carne de ave que les apetezca.
- Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
- Y hay una parte de ellos que tergiversan el Libro con sus lenguas, para que
- Y cuando los que asociaron vean a quienes ellos habían asociado (con Allah) dirán: Señor
- Y los que se niegan a creer, sus acciones son como un espejismo en un
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- Recuerda el nombre de tu Señor y concéntrate de lleno en Él.
- Se dijo a la gente: Os reuniréis?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers